Angielskie kolędy znamy chyba wszyscy przynajmniej ze słyszenia. Pewnie nie wszystkie, ale z pewnością wiele, ponieważ często przemycają je z głośników centra handlowe czy reklamy telewizyjne. Większość bożonarodzeniowych pieśni anglojęzycznych jest bardzo melodyjna. Łatwo wpadają w ucho a i ich teksty nie są trudne do nauczenia się. Dzieci uczą się je śpiewać w szkołach na lekcjach języka angielskiego a potem bardzo przyjemnie jest móc zaśpiewać choć fragment takiej kolędy przy świątecznym stole. Teksty kolęd śpiewanych w Anglii i Ameryce można znaleźć na licznych stronach internetowych. Dodatkowo do przesłuchania jest także nagranie, to i nauka idzie łatwiej. Dodatkowo możemy zapoznać się ze znaczeniem zawartych w nich słów.
Kolędy anglojęzyczne z tłumaczeniem można pobierać do wspólnego śpiewania zwłaszcza jeśli ma się w rodzinie osoby posługujące się tym językiem. Dodatkowo to świetna nauka. Z kolęd można zaczerpnąć przydatne słówka na Boże Narodzenie do użytku codziennego jeśli mieszka się za granicą lub na zajęcia szkolne. Najbardziej znanymi kolędami anglojęzycznymi są We wish you a Marry Christmas, Santa Claus is comming to town. Let it snow, Silent Night, Mistletoe and Wine, O come all ye faithfull– pochodząca z XVIII wieku, Ding Dong merrily on high, Hark! The Herald Angels Sing
Joy to the world !
1. Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
1. Raduj się, świecie, przyszedł Pan!
Niech zabrzmi chwały pieśń.
Niech każde serce Mu zrobi miejsce,
Niech śpiewa wszelki twór,
Niech śpiewa wszelki twór,
Niech śpiewa, niech śpiewa wszelki twór.
2. Joy to the earth, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy. 2. Raduj się, świecie, rządzi Pan!
Niech brzmi pochwalna pieśń!
Niech pola, bory, doliny, góry,
Powtórzą cudną wieść,
Powtórzą cudną wieść,
Powtórzą, powtórzą cudną wieść.
Śpiewa się je także na Boże Narodzenie w Stanach Zjednoczonych.
Najpiękniejsze angielskie kolędy pochodzą z okresów XVIII i XIX wieku.